Vándorló és letelepedett barbárok a Kárpátok régiójában és szomszédos területeken (1–5. század).
(A Nyíregyházán és Szatmárnémetiben 2011-ben megtartott nemzetközi régészeti konferencia előadásai) »


 
Jósa András Múzeum Évkönyve LII.. évfolyam   letölthető tartalomjegyzéke »




Új szerzemények a Jósa András Múzeum Iparművészeti gyűjteményében, az NKA Iparművészeti Szakmai Kollégiumának a támogatásából:

Pályázati azonosító: 1709/155     Gabulya Márta    »





Újszerzemények a Jósa András Múzeum Képzőművészeti gyűjteményében, az NKA Fotóművészeti Szakmai Kollégiumának a támogatásával:

Pályázati azonosító: 1809/97 Kortárs fotográfia »





JAMÉ 2010 tartalomjegyzéke NKA pályázathoz az alábbi linken elérhető! -->




„Hopp Juliska” – Juli babák a Rétközi Múzeumban kiállítás forgatókönyve elérhető az alábbi linken -->





 

Dokumentáció

 

 

 

Restaurálás helye: Budapest

 

 

Restaurálandó tárgy meghatározása: tükörkeret

 

 

Tulajdonosa: Nyíregyháza Jósa András múzeum

 

 

Készült: XIX. sz. vége

 

                                                                                 

Befoglaló méretei: magasság :  266cm                                  

                                 szélesség :  110cm                                

                                   mélység:    16cm                                   

 

 

Anyaga:          felépítmény:                  fenyőfa

                        szobrok, díszítések:      gipsz

 

 

Leírása: A műtárgy egy konzolasztalra van ráhelyezve. Fenyőfa keretszerkezet a hordozója a tükörnek, amit laposvassal erősítettek meg a hátoldalán. A háta fenyőfa deszkával van borítva, amin három akasztó van. Az egyik fölül, a másik kettő a két függőleges oldalán középen. A tükörkeret alsó része profilozott, a többi része gazdagon díszített ornamentika, amit feltehetően - szemrevételezés alapján -, enyves gipszből alakítottak ki. Az oromdísz közepén festmény, nyílvesszővel ábrázolt női alak, amit dúsan alakított, növényi plasztika vesz körül. A két függőleges oldal, felső részén egy-egy félalakos női aktábrázolás. Ettől lefelé ornamentális díszítés az aljáig, ahol a volután akantuszlevél van. Az éleket, íveket és a drapériákat fémszínezték.

 

 

 

Állapota: Szerkezete vetemedett, deformálódott. Natúr fafelületeken az ázástól elszíneződés látszik. A jelenleg látható részeken rovarfertőzés nem látszik. Az egész tárgy nagyon poros és szennyezet. A gipsz plasztikák sűrűn repedezettek és nagyrészt hiányosak. A baloldali szobor mindkét karja hiányzik. A jobboldali karjai megvannak, de tőből kitörtek. A repedéseken, töréseken keresztül jól látható a figurákat és ornamentikákat alkotó gipsz és az annak erősítését szolgáló vásznak, drótok.

Mivel az első átdolgozás során az ornamentális díszítéseket már átfestették, így már akkor elveszítették eredeti színüket.

A műterembe szállítás során a tükörkeret bal felső részéről egy nagyobb ornamentális rész lerepedt, de a rögzítő drót miatt le nem esett.

 

 

 

 

 

 

 

Restaurálás menete: Miután lefotóztam és beszámoztam a mozgó, megrepedezett részeket, a hátoldalra szögezett léceket lebontottam. Ezután a tükröt és a festményt emeltem ki a keretből. Ezt követte a tárgy teljes tisztítása mechanikus és vegyszeres úton. A mozgó elvált plasztikákat óvatosan leválasztottam, gyakorlatilag darabokra szedtem az egész kereten lévő plasztikát.

Ezután történt a keretszerkezet ragasztása, statikai megerősítése. A sok repedés mentén szétválasztott plasztikát összeállítottam, újra rögzítettem és ragasztottam. A plasztikai hiányokat kiegészítettem és illesztettem. A fémszínezést és a festett felületet rekonstruáltam.

A régi tükröt nem lehetett visszahelyezni, mert a felületén mély karcolások voltak, ezért új tükröt helyeztem a keretbe.

A képet a vastag por és fröccsentett festéknyomoktól megtisztítottam. Damárlakkal védtem le a felületét.

 

 Mint az a restaurálás folyamán kiderült, a szobrok különböző hordozókra (fém, fa, textil, papír) felvitt gipszből és azt bevonó blondell masszából készültek. A blondell massza és a gipsz anyagából következik, hogy olyan jellegű konzerválást, ami a későbbi repedéseket megakadályozná, nem lehetett alkalmazni, tehát számítani kell arra, hogy az anyagából következő újabb repedések, sérülések keletkeznek majd a kereten.

 

Tárolási javaslat: A tükörkeretet az elképzelt eredeti helyére felszerelni, és csak a legszükségesebb esetekben mozgatni, leemelni. Abban a helyiségben ahova a tárgyat helyezik, a relatív páratartalom 45 – 50% között, a hőmérséklet 18 – 20 °C között legyen. Radiátor v. bármiféle hőt sugárzó tárgy közelében nem lehet. A napsugárzástól is védeni kell (pl. ablakokra UV. fóliát ragasztani).

 

 

Képjegyzék

 

1.   9./ Átvételi állapot.

10./      A 9. képen látható részlet kiegészítve, restaurálás közben.

11./      A keret növényi ornamentikájának restaurálás előtti állapota a kiálló drótokkal.

12./      A növényi ornamentika kiegészítése, restaurálás közben.

13./      A növényi ornamentika kész állapota.

14./      Átvételi állapot.

15./      Szétbontás után.

16./      Kiegészítések után.

17./      Kész állapot.

 

 

 

 

Budapest, 2009-04-06

 

 

 

 

 

/ Ferenczy Attila /

 faszobrász-restaurátor művész

      (Restaurátor névjegyzék száma: S2-355) Okl. sz:1-19/90

         1089 Budapest, Reguly A. u. 2. Tel: 06-30-272-7089

 

 

 

 

1 kép  2 kép3 kép
4 kép5 kép6 kép
7 kép8 kép9 kép


10 kép


11 kép


12 kép


13 kép


14 kép


15 kép


16 kép


17 kép